Sobre o livro: 2023 / Continuação do livro "Lelka e o Feiticeiro". Fugindo de um maníaco, Alana cai em um buraco, que na verdade é um túnel que leva a outra realidade. Este é um mundo maravilhoso, feliz e ensolarado... mas apenas à primeira vista. Depois de pouco tempo, a garota percebe que este país de conto de fadas também tem seus próprios monstros, e um deles até conseguiu de alguma forma penetrar em nosso mundo. Os moradores de sua cidade estão em perigo e, o mais importante, seu amado irmão mais novo, mas agora como Alana poderá voltar para salvá-lo? Afinal, o portal desapareceu e a própria Alana se sente à beira da loucura. E então, por sorte, uma pessoa local gruda nela como uma bardana - uma garota muito excêntrica e extravagante que afirma ser filha do governante local e da princesa do Reino do Sul…